DATENSCHUTZ

Stand: 28. Oktober 2026

Entwurf – noch nicht juristisch geprüft.

1. Verantwortliche Stelle

Velora, Inhaber Igor Vulevic, Bahnhofstrasse 3, 3970 Salgesch, Schweiz · UID CHE-169.154.406 · E-Mail: support@velorapassion.com. Diese Erklärung gilt für die Web-App „VELORA Challenge“ (challenge.velorapassion.com). Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG); für Personen im EWR zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur falls du eines festlegst; nur verschlüsselt als Hash gespeichert), Benutzername, Zeitpunkt der Registrierung und Anmeldungen.
• Leistungen: die von dir selbst eingetragenen Werte (z. B. Push-ups) mit Datum und Uhrzeit, Korrekturen und Löschungen.
• Einstellungen und Zustimmungen: Sichtbarkeit in der Rangliste, Bestätigung der Ehrlichkeitserklärung, Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen.
• Technische Daten: IP-Adresse und Browserangaben in Server-Protokollen unserer Dienstleister. Für den Spam-Schutz speichern wir IP-Adressen nur als nicht rückrechenbaren Hash für höchstens zwei Tage.
• Moderation: Hinweise auf auffällige Einträge und Protokolle von Admin-Aktionen.
• Respekt: wem du bei welcher Challenge Respekt gegeben hast und wann – und von wem du Respekt bekommen hast.
• Gruppen: Name der Gruppe, Mitglieder, Rolle (Leitung, Mitglied, Gast), wer wen eingeladen hat und Einladungscodes.

Wir erheben keine Gesundheitsdaten im engeren Sinn und keine Standortdaten. Die App verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies; es werden nur technisch notwendige Cookies für die Anmeldung gesetzt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung der App, deines Kontos und deines Fortschritts (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Anzeige der anonymen Community-Summe und – nur wenn du zustimmst – deines Benutzernamens in der Rangliste (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; jederzeit im Profil widerrufbar).
• Sicherheit, Missbrauchs- und Spam-Schutz, faire Ranglisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Öffentlich sichtbar

Öffentlich ist nur dein Benutzername mit deiner offiziellen Leistung – und nur, wenn du die Rangliste aktiviert hast. Deine E-Mail-Adresse ist nie öffentlich. Selbst eingetragene Leistungen werden nicht unabhängig überprüft.

Wenn du jemandem Respekt gibst, sieht diese Person deinen Benutzernamen. Respekt geben kannst du nur Personen, die du in der Rangliste oder in einer gemeinsamen Gruppe siehst, und du kannst ihn jederzeit zurücknehmen.

Wenn du einer Gruppe beitrittst, sehen die anderen Mitglieder dieser Gruppe deinen Benutzernamen und deine Leistungen – auch wenn du in der öffentlichen Rangliste verborgen bist. Du kannst eine Gruppe jederzeit verlassen.

5. Dienstleister (Auftragsbearbeiter)

• Supabase (Datenbank, Anmeldung und E-Mails wie «Passwort zurücksetzen»). Die Daten werden in einem Rechenzentrum in der EU (Irland) gespeichert.
• Vercel (Hosting der Web-App). Die Server-Funktionen laufen in der EU (Frankfurt); ausgelieferte Seiten können weltweit zwischengespeichert werden.
• Sobald eingerichtet: ein E-Mail-Versanddienst für E-Mails der App.

Supabase und Vercel sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützen wir uns auf die Datenschutzvereinbarungen der Anbieter mit den Standardvertragsklauseln.

6. Aufbewahrung

Deine Konto- und Leistungsdaten speichern wir, bis du dein Konto löschst. Beim Löschen entscheidest du, ob deine Leistungen vollständig gelöscht oder ohne jeden Personenbezug (anonym) in der Community-Summe bleiben. Protokolle von Admin-Aktionen bewahren wir auf, solange sie für die Nachvollziehbarkeit von Moderationsentscheiden erforderlich sind.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenherausgabe. Vieles kannst du direkt im Profil erledigen: Meine Daten herunterladen und Konto löschen. Für alles andere schreib uns an support@velorapassion.com. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in deinem EWR-Staat beschweren.

8. Mindestalter

Die VELORA Challenge richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist.